Booooom! An explosive sound burst out. One of the walls broke down and stones fell below it.
T/n: Sorry. These two chapters took rather longer than I thought to translate. Anyhow, ch.207 is the last of the all 21 chapters between Nov. 5th of 2017 to March 25th of 2018 that I owed. Starting next week, we will be back to 1 chapter per weekend schedule. Ian Continue Reading →
“B, best spearman of the continent?” “Best of the continent?”
T/N: Sorry. There was a bit of confusion with scheduling the meeting with PR. On that note, the next few chapter will probably be PR by Sai101. “Kkuaaaaak!” An awful scream that shook hearts just from hearing. The sound of scream did not end from every direction.
T/N: Warning. Probably the most graphic and violent chapter of IatM I’ve translated yet. Also, the following chapters will be up soon. The Webster House was one of the founding retainers of the Rinse Kingdom. Liste, who was the progenitor of the Webster House, aided Norman Rinse of countryside noble Continue Reading →
While the messenger of the First Prince, no, the incomplete King Simon who climbed up to the throne without the royal crest nor national seal was running towards Roan Lancephil’s camp, an unusual event was happening in Second Prince Tommy Rinse’s camp in the Southwest. “Idiotic bitches!” A roar with Continue Reading →
“What is it?” President Seripa of the Lancephil County’s Bureau of Druids asked in an emotionless voice. “What do you mean what is it, sir. It’s because of the promise from the last time.” The one who was cheerily smiling and lightly throwing the words was Clay. With his hands Continue Reading →
T/n: I wanted to post all ch.201~206 together, but it seems I wasn’t fast enough to get them all done it time. Sorry about that. Well, here’s ch.201~203. Please enjoy, and I’ll bring the owed chapters of March soon as I can. “Have you heard? They say the kingdom’s knight Continue Reading →
T/n: “Viscount Sith Wiggins” on ch. 119 and 126 have been corrected to “baron Sith Wiggins”. Update: Ch. 201~6 will be delayed by a day in order to publish them together at once. Chang! Chajang! Chang! Sparks flew together with metallic sounds. “Damn it! Have you forgotten our promise?!” “That’s Continue Reading →
T/n: Sorry, only two chapters today. I had a rather important paper due tonight, and that took up my time. Also, Sai101 was busy today so Fujimaru helped out with proofreading. Next update will probably be Sunday this week with more chapters. “Have you heard the rumor?” “What rumor?” “What Continue Reading →