Everyone Else is a Returnee – Chapter 105: I Am A Drifter of My Soul – 6

Although he couldn’t check the information and stats of the spear since Liera frantically hid it behind her, it was undeniable that one of the blessing’s requirements had been fulfilled due to it.

Just how was the spear related to him anyway? However, when he tried appraising the spear while staring at it intently, Liera threatened to cry so he could only give up. Only Erta, who knew the answer to Yu Ilhan’s dilemma, observed the situation while letting out a soft sigh.

[Yu IlHan, just obediently receive your rewards.] (Erta)
“Yes, ma’am.”

[Heaven Quest 006 Dareu extermination, complete!]
[All status increased by 5. Strength increases additionally by 10.]
[You have learnt the active skill, Rule, you can take in subordinates, and the ones subordinated to you by this skill cannot harm the ruler due to a restriction stronger than that of being in a party. You will be able to govern the beings under you better as the skill level rises, and will be able to accelerate their growth. Currently, as of level 1, you can take up to 5 subordinates. You cannot activate the skill without the other party’s agreement.]

[The skills given to you by Heaven are always related to the accumulated record and achievements you acquire. You know why you got this skill, right?] (Erta)

Yes, of course. It’s just that he had too many suspicions.

Honestly, it was a good thing. He was worried that the elves that followed him to Earth were too weak, and although he was a little bitter that he was doing so with the help of the skill, but he cold now completely believe in the elves.

Joy and sadness, guilt and a sense of safety, etc – such complex feelings enveloped Yu IlHan. Erta, who saw him, added with a faint smile.

[Originally, we thought that the lower stage version, Lead, would have been sufficient, but your achievements were so great that it got upgraded automatically. You should’ve seen the angels’ faces.] (Erta)
[If it’s IlHan, this much is only natural.] (Liera)
[Also.] (Erta)

Erta pointed to Yu IlHan’s Cross Bag. The moment she did, the Cross Bag amazingly disappeared!

[Yu IlHan. You’ve perfectly cleaned up Dareu which could have upset the balance due to being connected with Earth, and even supported the intelligent species there to the point that they can develop further. The merits from that is extremely high, and therefore, Heaven has decided that we’ll give you the inventories of the angels that died during the war at the Wall of Chaos this time.] (Erta)

Yu IlHan blinked his eyes; he didn’t quite understand what she was saying.

“I thought you said inventory was magic?”
[To be exact, inventories are born with interspace creation magic. And when the owner dies, it isn’t impossible to hand over the ownership to someone else. It’s a similar concept to how you became the owner of the elven empire’s magic formation.] (Erta)
“And you didn’t give it to me when I wanted it so much!”
[Would we kill a fine angel just to give you an inventory? Also, it’s impossible anyway if the receiver cannot wield mana.] (Erta)

It was too correct to say anything. So, in the end, the rewards this time were too coincidental.

“So, where did my Cross Bag go?”

He always wanted an inventory, but Yu IlHan had profited immensely due to the weight transfer function and the remote collection function attached to the Cross Bag. It would be difficult for him if they suddenly disappeared now.

[Along with the destruction of the Cross Bag, all its contents were transferred to the inventory. The options the Cross Bag had were also applied to the inventory as well. However, remote collection and weight transfer might have changed scales so please practice it.] (Erta)

With those words, she tapped her hand on Yu IlHan’s hand.

Marvelously, Yu IlHan could comprehend how the inventory was transferred to him, and what he had to do in order to use that inventory at the moment she touched him.

Although he couldn’t see with his eyes since they weren’t on Earth, the interspace was something that Yu IlHan could access at any moment in order to take something out. This was the moment that Yu IlHan had received a fragment of a higher existence’s magic.

[You received the possession of an inventory. The total space equals the interspaces of twelve lower ranked angels. They have the following options, and the abilities will increase according to the growth of the owner’s magic.]
[ 1. Weight transfer, control.]
[ 2. Frozen time.]
[ 3. Remote collection of possessions.]

He immediately felt what happened. Although he had to control the Cross Bag with the weight control option, now that it became an inventory, there was no need for that. Therefore, the weight control option was merged into the weight transfer option. And that, was a dream combination.

Now, Yu IlHan could transfer, specifically, a 100,000 tons, or 10 tons even if the total mass in the bag was a million tons.

“Hm. If it’s with my strength now, how many tons can I handle?”
[You will need practice.] (Erta)

The second option, the frozen time inside the interspace, seemed like a characteristic of an inventory. Of course, there will be no rotting inside, so the Cross Bag option would disappear.

Also, what was transferred completely in itself, was the remote collection of possessions. Perhaps due to the increased affinity towards the inventory rather than the Cross Bag, he could now take out several items in several different locations at once, and it also became easier to set a direction.

“Good, it’s getting close to my ideal!”
[If you tell me before you reach it, I’ll stop them from becoming things that we might get sued for.] (Erta)
[If it’s to the point that he was granted an inventory, he must have really cleaned up Dareu.] (Liera)

How did he manage that when there were 4th classes everywhere? Liera found that absurd, but Yu IlHan and Erta did not mention the details, since she wouldn’t believe it even if they did.

After receiving all the rewards, Yu IlHan went to the elves’ rooms to use the rule skill, but the elves were sleeping on the floor as there was no bed, with each sex in their respective rooms.

Well, although they said that they will serve the emperor, or that they had nothing that they were curious about, they had just come to a completely different world, leaving their homeland and choosing to believe in Yu IlHan. They were probably nervous, and tired. That was normal.

However, they relaxed thinking that this place was where Yu IlHan lived. The elves were all sleeping with naïve expressions.

Although the scene was sexy rather than cute due to their appearances, Yu IlHan couldn’t help but chuckle while looking at them.

“These airheads.”
[Who’s saying that to who?] (Erta)
[Who are these elves? I need to erase them for me and IlHan’s future, right?] (Liera)
[And here we almost had a heartwarming scene…… Liera, since you got promoted, stop being an embarrassment.] (Erta)

A little more, and the guard towards the elves went down.

Since he couldn’t activate the skill without the opponent’s agreement, he decided to delay that and exited his house.

Why? Of course, it was to work, since he had a proper rest. The three things that Yu IlHan liked the most were sleeping, eating, and doing manual labor! Of course, only after the word ‘alone’ was attached after it.

Yu IlHan headed to the underground level of the building in his possession nearby the apartment. His workshop was still placed in a position where no one could enter.

“I left for three months and this place looks fine.”

Flicker, flicker. Eternal Flame, which met its master after a long time greeted him while swaying. Yu IlHan threw some 3rd class magic stones and dragonkin meat into the furnace and spoke.

“There’s a lot for you to eat.”

Eternal Flame rejoiced. It seemed to. Of course, it was fine even if it hadn’t. He’d just force feed it.

‘Well, then.’

Time to smith – was what he thought when something popped up into his mind.

“I still haven’t chose my subclass!”
[I thought you were delaying it intentionally!?] (Erta)

Rarely, there were people who were stubborn about not getting a subclass immediately after getting a main class, thinking that they might be able to get a better subclass if they waited a little.

Of course, this didn’t apply to Yu IlHan. He just forgot about it until now.

“I wonder if there’s anything similar to God’s Hammer.”
[Since you said that you fulfilled another requirement, wouldn’t it give you something similar?] (Erta)

Yu IlHan immediately called out the list of available subclasses. However, as if it was mad at him for not choosing it as a main class, there was no smithing-category subclass no matter how hard he looked.

Perhaps due to the influence of leading the elves, there was something like ‘newbie monarch’. But even so.

“I didn’t expect so much anyway, so let’s just choose an ordinary blacks…… Huh?”

Yu IlHan ignored the temptation of numerous subclasses and was about to choose blacksmith but he stopped in panic. Since this was something she was used to, Erta and Liera’s expression didn’t change much.

[Did some revolutionary job appear or something?]
[Monster Lord or ruler?]
“Close, Erta. It’s Dragon Rider.”

[ 27. Dragon Rider]

In contrast to every other subclasses highlighted with green text, only Dragon Rider was colored in gold. Quite blatantly, it was as if all others were no good!

[It’s the first time I’ve heard someone getting a Dragon Rider as a subclass, not main, even with my lifespan as an angel……] (Liera)
[At this point, it’s as if someone’s interfering, preventing you from becoming a blacksmith.] (Erta)
“It was because of you at the time of the 2nd class advancement.”

Ignoring his words, Erta continued.

[But it will be good to choose Dragon Rider. There’s no need to hesitate.] (Erta)
[What will he do even if he does? Didn’t he kill all the dragons?] (Liera)
[That’s because Yu IlHan has a dragon egg.] (Erta)
[Ah, yeah. You sure did.] (Liera)

Liera decided to stop thinking.

Yu IlHan did hesitate since he wouldn’t be able to acquire a smithing class until he acquired his 4th class if he let it go like this.
However, he also thought that there was a reason the angels emphasized it so much, and ended up choosing it.

At that moment, a different feeling to when he acquired Angel’s Partner spread within himself through the mana. Hotter than anything, but disappearing like an illusion! Like steam!

There were almost no changes to his physical body and it was the same for his magic. It was just that his mind was ruled by the feeling that there was an additional virtual engine that moved his body.
Yu IlHan instinctively realized. That this ‘engine’ he newly acquired, would not be activated properly without a dragon.

[You have become a Dragon Rider. You may now contract a dragon. All abilities increase by 20% against dragonkin.]
[You have acquired the passive skill, Dragon-Man Resonance. All abilities increase by 10% when fighting together with a dragon, for both the rider and the dragon, and increases by an additional 10% when riding the dragon. The resonance amplifies if a lead-category class is also applied to the dragon.]
[You have acquired the active skill, Dragonic Blood. You can enhance your active skills by borrowing power from your partner, and will be able to enhance your skills in a variety of ways according to the traits of your partner, and the skill level. You can also enhance passive skills that has an active ability.]
[There are no dragons which you are in a contract with.]

The angels were right. Under the condition that there was a contract-able dragon, Dragon Rider was a combative subclass!
Yu IlHan sighed in relief thinking that his choice was right.

“Other people would also choose this combative subclass but I was about to become a blacksmith without knowing anything.”
[It’s not that there are no combative subclasses, but you can’t simply assume that anyone can become a Dragon Rider!]

Although they weren’t surprised since it was Yu IlHan they were talking about, naturally, Dragon Rider subclass wasn’t seen very often.

How can an ordinary human, or even other races, be in an equal standing with a dragon that even they have hard time talking to?

Dragon Rider was only acquirable by Yu IlHan only because he had a power that overwhelmed them and was also in a party with them.

Moreover, even if one becomes a Dragon Rider, it was difficult to find a dragon who would obediently become a human’s ride, so there were many who couldn’t use their rare subclass for their entire lives……. No, even those who luckily became a Dragon Rider were also like that.

However, Yu IlHan was currently in possession of a dragon’s egg, and also had the skill, Rule. There would be no other precedent like him.

Just that, he would have to suffer quite a lot until the dragon matured into an adult.

“Then I should hatch the egg first.”

Yu IlHan took out the egg from his inventory. Looking at the egg that was still emitting bright golden light, Eternal Flame rejoiced with bright light.

“You can’t eat this.”

Suddenly, the flame became smaller as if in shock. Yu IlHan spoke to it.

“You really can’t. We’re going to incubate this guy from now on. I’ll add you with supplementary fire so you will control them and awaken this guy, got it?”

He felt as if the Eternal Flame nodded. It probably did. He could only believe so.

Nodding, Yu IlHan took out his spear and called out purple flames and put it on the bottom of the furnace. The Eternal Flame greedily absorbed the purple flames and changed color into a strange one.

“I’m adding Blaze too!”

Of course, the Eternal Flame wouldn’t even know what Blaze is. Yu IlHan took out an intact mana potion he had left even though he used a lot of them in Dareu, and activated Blaze while sucking on it.

At that moment, Eternal Flame made an exaggerated reaction as if it would say [Oooh!? OOOOOOOOOOHHHH!] if it was able to speak.
If everything it had eaten until now was normal coffee, this strong aura would be a super concentrated espresso! The golden fire burned violently and emanated its joy in all directions.

[You really did it.] (Erta)
[I don’t get what’s happening but I do get that it’s amazing!] (Liera)
[You should just honestly that you don’t know anything.] (Erta)

Blaze was a monster that ate up mana. Yu IlHan didn’t hesitate and put the egg inside the furnace.
It would be difficult with just purple flames and Blaze, but since the everlasting flame that controlled both of those flames didn’t forget Yu IlHan’s warnings, it gently received the dragon’s egg and transferred the heat required for the egg to hatch.

If dragons were looking at this scene, they might have declared war on Heaven, saying that they needed Eternal Flames to incubate their eggs.

However, was it insufficient with just Blaze? The egg that glowed due to the heat in the furnace seemed to emit light before stealing Yu IlHan’s mana additionally on top of the Blaze that drained his mana. It was a considerable amount as well.

Since this was an important occasion such as the birth of a dragon, it wasn’t so surprising. Yu IlHan just thought that the birth of a dragon was quite an event, and obediently handed over his mana.
Since there was the highest-quality mana potion on his mouth anyway, he wouldn’t collapse from mana overexertion even while Blaze and the egg drained him.

When he emptied about 80% of the mana potion, he finally saw some reaction. The light emitted by the egg seemed to get even brighter before a crack appeared on top of the egg. The angels looking at that scene both said a line each with round eyes.

[Now that I think about it, it’s the first time in my life as an angel that I see a dragon hatching.] (Liera)
[It’s also the first time for me seeing an angel receiving the bles [email protected]#$%#$#!] (Erta)

While Liera prevented Erta from speaking, and punished her, the crack on the egg gradually became bigger. THe moment the crack went from the top to bottom in a zigzag manner, the egg completely cracked apart with a ‘pak’ sound.


What came out of the egg with a lively shout was a child looking around 2 years of age. Like a phoenix born from fire, it charged out from the furnace and landed on the ground. That figure, didn’t look like a newborn at all. It was a 10/10 landing.

With white skin, golden eyes, and black hair despite being born moments ago, it was a healthy boy.

His appearance was extraordinary as expected of a dragon, but even though the child was seen for the first time, the facial features looked quite familiar.


Moreover, this guy even spoke with liveliness as well. Not dragon tongue, not english, but in Korean.
Yu IlHan finally noticed that something was going on.

“……Where did you learn Korean from?”
“From dad……?”

At Yu IlHan’s trembling voice and question, the dragon-child answered himself, although, without confidence. After a while, he seemed to have thought of something as he clapped with hands while speaking.

“If mom lays the egg, dad wakes me up! Mom said that!”
“So it’s dad! I learnt from dad!”

That’s quite interesting – thought IlHan and turned his head.

Something flashed by his head at that moment which was the sentence in the letter that read’ ‘If my child can take you on even by a half’.

At that time, he only thought that she meant for him to raise the egg well. However, looking at this child, correction, looking at this child that had clearly received ‘Yu IlHan’s influence’, it didn’t seem that those were her only intentions.
Thinking back, it must have happened the moment Yu IlHan’s mana was supplied to the egg.

In an instant, all the incidents were linked in his head. The questions he had were solved just like that. In the first place, Lecidna had no intentions on concealing it in the first place.

He didn’t even have the energy to get angry, but he couldn’t endure without getting angry.

“Th, this marriage scammer…….!”

It seemed that Lecidna had not been a housewife, but a dragon at a marriageable age looking for a partner.

Author’s notes

  1. Someone mentioned about weight control option, but it’s possible to decrease the weight, but impossible to increase it!
  2. (Untranslatable pun)
  3. I went over the quantity since I couldn’t cut it off in the middle. Inventories and subclasses and everything took too much content…

Translator’s notes
Those who questioned that whether it was possible to put in life forms inside the bag, I’m not sure. And those who questioned why it was possible to put the egg in the bag, I don’t know either.
But, looking at that scene, it seemed like the egg was still ‘unfertilized’?

PR: Liera’s spot as Ilhan’s wife got robbed
TN: Liera:[Call me mother]
(Infinite cycle of above two lines)

Translator: Chamber
Proofreader: Koukouseidesu


<< Previous Chapter | Index | Next Chapter >>

About Koukouseidesu

Currently a senior high school student. From the island republic of Singapore. God damn it exams are hard

101 Replies to “Everyone Else is a Returnee – Chapter 105: I Am A Drifter of My Soul – 6”

  1. NoticeMeSenpai

    Ohohohohoho It was a male after all! Of course it would, or else the angel duo would beat the shit out of the female child for stealing their affection from Illhan. Omo, what’s next? His mom gonna cry in happiness from carrying a grandchild?

    And I guess Dragon Rider correctly!

    Thanks for updating!

    1. extasse

      I was thinking Dragoon after seeing your comment, since it would include both the dragon rider and his style of fighting (jumps and spearman ship)
      The Angels would try to beat the shit out of Lecidna if she was still alive though. Hate to say this but thank god she’s already dead.
      Now try to predict his new name

      1. NoticeMeSenpai

        Arthur? The author seems to like making references to Fate series, and Arthur Pendragon has the blood of a dragon flowing through her.

        Buuuuut Illhan would probably go with something simpler I guess. Copyright after all 😛

  2. Senji

    Thanks for the chapter….
    Lol liera…. “so I have to erase them for ilhan and my future? I got it”….
    And deceased dragon wife get….and get a baby even yulhan is a 1000 years old virgin…. holy mar…. I mean holy ilhan?….lol

  3. trabonium

    Damn, I didn’t expect his 1st wife to be the dragon…will he now use her body for a weapon or bury her? I wonder how he will react to this news. Also thanks for the translation

    1. Jonathan Hurd

      Knowing Ilhan and considering Lecinda I think she would of wanted her body to be used for equipment to help their child. He will probably honor her death, but survival comes first and foremost.

      1. Majeh

        Who knows.. maybe since he’s a death god and manipulate souls.. maybe he will gain the ability to revive the dead? Her body is perserved in the inventory.. maybe 4th class he will get a reaper job relating to time or reversing cause and effect (do to his skill he made or hourglass). Since she is basically frozen in time seconds after her death, maybe time reversal can save her?

          1. Jonathan Hurd

            To be fair, if he didn’t point it out I was going to, lol. If it makes you feel better you can imagine that maybe his Death Collector ability had gained the ability to absorb the souls of those who die near him. Or he managed to pick up a fragment by being close to her. Or hell she transferred part of her soul to him with her dying breath. Still plenty of fun theories to be had.

  4. extasse

    It’s a BOY?!?!
    Well, it’s better in this case. I was half expecting Reta to just take over the baby dragon and be like: “I have returned!” (The title would make sense) Thank goodness.
    Also, seems that the egg is unfertilized and mana is basically like sperm… This makes sense since dragons are basically born out of magic and he just put the egg into an inventory which doesn’t allow life in.
    And Lecidna, what a scammer. Liera is going to kill that dragon now, didn’t even get a name. I wonder how the Empress would react to his kid though.

    1. Jonathan Hurd

      I feel like Reta is pretty firmly dead now. I know a lot of us would like a comeback with her being a bit more humble this time, but knowing Ilhan and considering what the Akashic Record said I feel like she was completely killed and absorbed.

  5. trollolol

    [It’s also the first time for me seeing an angel receiving the bles [email protected]#$%#$#!]

    So it’s going to be the 3rd angel sub-class, the dragon pet and get a bonus to stats for being one of his ruled subjects at the same time? xD OP

  6. Glitner

    Mooooore, I know our mc is dense and I understand but I mean there is much that don’t make sense in the love virginity sex thingy I mean b4 he was alone in 1000 years he was a collage student so he must know about sex and stuff sorry but in these days you can’t be so none knowing about sex even 13 year olds now days is making the rumba in bed so he is a collage students who’s virginity fine I can agree but still ..not knowing anything about it is just bullshit plus the fact that he know almost everything in human history and all 8ther general stuff I mean he read all books on earth? So he must know about the fact what male and female do when in heat ? It’s just actually the only thing that makes me wrong in this series is mean he just says every time he can’t get it up on normal humans he needs higher existing beings or whatever yet he have 2 with him almost all the time one is literally trying to pull down his pants with force and the other is in tsundre mode all the time yet he is like a hollow she’ll? Grrrr annoying

    Anyways love the story

    1. Jonathan Hurd

      To be fair this kind of impregnation is quite a bit out of the ordinary. I mean no one even knew dragons could breed cross species. Also going by usual Egg bearing animals we know of. The point where an egg is laid it usually is already in a fertilized state. He thought he was doing the sitting on it to keep it warm step.

      Sure there was a chance of the baby imprinting onto him since he would be the first person the baby sees, but how do you predict it is absorbing your genetic code through mana, O.o.

      For Yu Ilhan’s sex life… Yeah he has been a loner for all his life so has no real understanding of females or most males for that matter. He does however have working internet and has used it. So he does understand that part. They even mentioned in one of the earliest chapters that he has used it, but humans don’t do much for him since he is so used to Lita’s level of beauty.

  7. James

    Why that sex-deprived lazy-A gold dragon! She set him up! Now, #5 has come on both teams, the friends, and the team mates. He’s now a father. But now… wonder what the kid’ll look like in dragon form. Please be a Night Fury.

    Thanks for the chapter, this is awesome!

  8. Nykooo

    Somehow I feel that this little one will never be alone. If Dad is a Pancosmic Loner, the kid will be surrounded by Humans, Angels, Elves, etc. How much of Yu IlHan records did he absorbs throught birth. Can it speaks any language? Can if fight with any weapons? Can it crafts like a master in smithing, cooking, dismantling, etc.? Can it sleeps like no one else business? Does it gets an inventory from birth? So many unanswered question! How powerful is it compared to Dragon born of the same age? Oh well!

    1. Jonathan Hurd

      Also have to wonder what kind of abilities it inherited from its moms side too. She seemed to have some pretty strong wind magic in her arsenal. Overall I think Yu Ilhan will more than likely be fit to teach him any kind of fighting style he needs to. I am wondering what he is going to start with. Probably the spear and hand to hand like daddy did.

      1. extasse

        Maybe it’ll be able to use the combined power of all the flames. Unlikely but still has to be strong. If you do it the same way as in Naruto, Fire + Wind =
        Stronger Fire.
        All dragon kind are in their 3rd class and being born from a strong fire, I’d assume it’s in late 3rd class- Only problem I see is that Yu IlHan’s level isn’t that high compared to the dragons yet. The choice of weapon and ability so far can’t be deduced but seeing how it can speak Korean, it should innately be pretty talented at whatever Yu IlHan can do. Does this include blacksmithing though?
        Just hope it gets a cool name that’s not Fate referenced. I don’t want any Yu ___ as a dragon’s name either.

        1. Jonathan Hurd

          I think the baby dragon should be level 1. The Dragonkin we saw were monsters that had attained a third class to become that. That was why they were all Third class. They also gained the chance to become a dragon for their fourth class. However Ilhan’s kid is a pure dragon starting as one. So I think he will be level one and work his way up like everyone else.

  9. Pan

    LOL poor Lita (Liera) her coveted spot were stolen by Lecidna! XD
    If only Lecidna knew, she would 100% glad she dead, because Liera going to use her upgraded air combo.

    So he got his quota, then, 4 elves plus one dragon boy. What will his name? Yu something with Lecidna element, maybe?

    Thank you for the chapter. It’s wonderful!

  10. Pyro

    Why do I get the feeling our lovable Neutron Star Dense MC is going to receive at least 6 offers for different ladies to be the mother of his child, yet he’ll think they want to be his Nanny for some odd reason.

  11. Paps

    Now I understand why Lucinda had to die, I mean if she was alive now I dread to think what Liera would do to her, not to mention Erta and the Emprees, they would definetly guet the class of Dragon Hunters!!!!!!!!!! (>_<)

  12. Lise

    Ilhan is a dad! aaaaaahh! <3
    Wonder is he is going to have a meeting with the people from the lightning god clan or someone else, then suddenly a kid comes running in, calling Ilhan dad! lol! that would be funny!

  13. Dips

    Brilliant! cant wait for the day to mount his son… i mean dragon… son dragon.
    Liera i hope is gonna go batshit crazy but be super cute too. I wonder how many chapters till he can be mounted.

  14. Zorg

    That boy is going to grow up as the most OP dragon to ever live. Also, with Rule, he will probably be one of the most obedient and well behaved children to ever be born.

    1. Jonathan Hurd

      Rule does increase their future growth so I think it is likely he would to help grow the kid. I also don’t think anyone in the comments section is going to let go of the double meaning in ‘riding’ for quite some time, lol.

      1. That guy

        So it’s a good thing it turned out to be male? I can’t say I would like to see a thousand-year-old virgin riding a little girl… It’s just so wrong…..

  15. CyanCrown

    I had a feeling it would be a boy, considering the whacky ways this series tries to subvert your expectations at times.

    I still wanted a dragon loli waifu though. . . .

    . . . but this is fine I guess, so long as he doesn’t end up stealing the spotlight too much. I swear if that little fuckhead was born with Spear of Untraceable trajectory, I’m actually dropping this novel for at least a few weeks.

  16. vouch

    Who seriously thought the author would make the mc ride(!) a pet girl? … I doubt the Korean readers would be happy about it, the sales would drop. Harem members are always independent so a “daughter” serving as a pet would disturb that trope.

  17. DiabolicalGenius

    Thanks for the chapter.
    I was also hoping for a girl, but I guess the author is doing what he can to keep a full blown harem from appearing. Since it’s going to be hard to push out Erta now, he was at least able to remove Reta by having her do a face-heel turn and get what she had coming. It even felt like it was intended from the start, so it might not have been something he came up with after. Of course he now has that extra slot open in his Angel Partner skill, so it may not be over yet……

    I’m betting something will go wrong with the blacksmith subclass at 4th Class too. So that when he becomes 5th Class, the subclass to be the God of Crafting will appear……..

  18. ambi

    Thanks for the chapter Chamber and Koukouseidesu! LOOOOL she made him a single father. Should have looked up some information on dragon culture before going to Dareu.

  19. radical dreamer

    sorry to bother u guys but the link to the chapters from index don’t work.I’m at chapter 13 n couldn’t get to the next one…thx for translating this awesome sauce btw.

  20. sdf

    “With white skin, golden eyes, and black hair despite being born moments ago, it was a healthy boy.”

    I felt instant despair. CURSE IT ALL!! I wanted a female!

  21. Potato999

    Wait! Does this have anything to do with the Greek gods? You know how Haphaestus the God of smithing and whatnot is married to Aphrodite the goddess of love?

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.