Everyone Else is a Returnee – Chapter 115: I’m the Master of Your Lives – 7


[You have earned 12,019,283 experience.]
[You have earned 7,985,102 experience.]
[You have…….]

Chaos was ensuing on the battlefield. Even now, hundreds of wolves, regardless of their affiliation, died every second. The time it took for hundreds of dead wolves to become thousands, and thousands to become tens of thousands was a matter of moments.

“Ah, Aaaaaah”
“Quesad, even Quesad is dead. We cannot kill him!”

The wolf corpses immediately went into Yu IlHan’s inventory upon death, so all that remained on the white, snowy plains were footprints and traces of blood. Yu IlHan used the snowy plains as the canvas, dragon bone spears as the brush, and blood of the wolves as ink to paint a masterpiece of devastation.

“Ah goddammit. The headache…”
[You really have an exceptional sense of spatial recognition. I think you’d do well with magic too.] (Erta)
“This is enough. Gate of B-”1
[Stop right there!] (Erta)

As he had begun with killing the low levelled ones, it was a difficult task to find any more 2nd class wolves. As such, he had to change tactics, and what he came up with was to throw more than one spear at those he couldn’t kill with a single strike!
Doing that, his killing speed decreased but his concealment would not wear off, and since his concealment would not wear off, the skill, Deathgod, was kept active. It was killing two birds with one stone. (P/R: Seems more like two birds with four stones though…)

Just as Yu IlHan was growing in regards to the application of inventory in actual combat, the 4th class wolves who bore witness to the disaster that rained upon their kin, fell deep into despair and became enraged.

“Flemir! If you hadn’t killed Ikedka, we could have ripped apart that damned human!”
“You are no longer a wolfkin. Even if you kill that human, it does not mean victory for the wolfkin. Also……”

Flemir could not find any target to vent his rage so he clenched his teeth while facing against the DD-wolves who were growling at him.

He had watched as Quesad, the strongest wolfkin in Kiroa, being easily put to death by a human. Despite the fact that it was only possible because his ally, Kiana, had seriously injured it with her life as the tradeoff, Flemir did not believe that he could have killed Quesad even under the same conditions.

No, he would have become incapacitated with the first kick. Also, the spear strike that preceded Quesad’s final moments… honestly, he wasn’t even able to see it properly.

That human, had power at a level unbelievable for a human. It was hard for him to believe that this guy was from the same ‘human race’ that once lived in Kiroa.

‘Dragon’s father……. He does have the qualifications.’

Flemir just closed his eyes. He already knew what went wrong for everything to become like this.

Requesting an alliance with the humans on Earth? Trying to deceive him?

No. From the moment they tried to use Earth in order to save themselves, this ending was set in stone.

What could I do? What do I need to do? Is the princess safe? Perhaps the other humans are killing all the black wolves like that human? Will I be able to survive this predicament?

Countless questions flashed through his head and despair creeped into his heart. Meanwhile, an extremely small noise could be heard right next to him.


Turning his head, he witnessed a scene where the neck of one of the surviving DD-wolves being slashed, and its corpse pitifully falling onto the ground. The figure of the human disaster was also there. He couldn’t kill it instantly due to there being no critical hit this time.
Although, that wolf died immediately after he dealt a few more strikes using his Spear of Untraceable Trajectory!

[You have earned 820,224,008 experience.]


With that, there are only 2 more 4th classes left – Yu IlHan muttered to himself and retracted his spear when the wolf-man next to Flemir, ran while howling like a madman.

“Don’t you dare!”

Noticing its movement, Yu IlHan quickly threw his spear, but as if having predicted it, that guy transformed into wolf form from the humanoid form and the spear missed.

[So they have methods to turn back into wolves!] (Erta)
“You must be sooo happy to have acquired new knowledge, huh!”

Without a moment’s hesitation, Yu IlHan threw his spear again. It did hit its target, but it was nowhere near enough to give a fatal wound, and the wolf did not even think about fighting back and disappeared into the gate with a spear stuck on its ass.

“What the hell? Is that guy really a 4th class?”
[It’s also the first time I’ve seen such a shameless 4th class…….] (Erta)

Yu IlHan thought about chasing it, but thinking back to what he messaged the Empress before, he shook his head. If she used his giant spears, she would have plenty of chances to kill that wolf. Moreover, since he put a spear on its hind, she wouldn’t miss that either.

Moreover, it was time for mankind to experience and overcome 4th classes. Yu IlHan couldn’t protect them forever! Only when humanity suffered as a whole did Yu IlHan’s humanity strengthening project have a meaning!

“And so.”

While Yu IlHan killed the wolves that were throwing themselves into the gate and collecting his spears, he talked to Flemir.

“Why aren’t you following it? You have a reason to, no?”

Even though his current multi-tasking had a tremendous impact on his brain, his facial expression was cold and firm any ripples.
As he had experience reading several books at once in order to read them faster, perhaps that ‘training’ might have helped him out.

[Such an idiotic method of training……] (Erta)
“I said don’t read my mind.”

Just as Erta and Yu IlHan’s leisurely banter was about to continue, Flemir opened his mouth.

“So, you knew after all?”

A word containing a sense of futility without any emotions. Yu IlHan naturally nodded his head. More than a hundred wolves died yet again.

“Do you think I have udon noodles for my brain?”
“…….I’m sorry.”
“You don’t have to be. I can just kill them all.”

Flicking his hand again, a baptism of dragon bones fell once again. Since the remaining monsters were only the elites , the monsters that were killed due to the vertically falling spears were only around 1/10. In other words, tens out of hundreds died every round.


Having calculated the delay of his control and the actual results from his inventory through using remote collection continuously, Yu IlHan now bundled tens of spears in sets of smaller but quicker barrages.


Even the monsters that avoided the fist strike could not continuously dodge the shower of spears that were falling on them as if having read their movement trajectories. The 3rd class wolves that finally learned the trick to dodging all fairly met their deaths yet again. Now, there were less than 20 thousand wolves remaining even after counting every single wolf.

[Aah, that horrifying skill is being developed further.] (Erta)

Regardless of Erta’s despair, Yu IlHan’s spear rain did not end. Monsters continued dying with no end in sight.

Yu IlHan’s concealment had long since worn off, but the monsters did not even attack him. They could only helplessly fling their bodies towards the gate in order to survive.
They were all the same regardless of black or red. True unity was achieved. Yu IlHan didn’t care about that though. He only decided to believe in the humans that should be fighting beyond the gate.

Meanwhile, a delightful message popped up on his retina.

[You have become level 140. 2 Strength, 1 Agility, 1 Health, 1 Magic increases.]


Feeling his strength, agility, health and magic increasing, Yu IlHan was delighted.
He really did feel frustrated. He wiped out wolves on the scale of hundreds of thousands that fought with their destiny of their world on the line, but he only leveled up thrice! Of course, unlike Dareu, the majority were weak, and he did that within a single day, but even so!

However, just as Yu IlHan was about to raise his hand after leaving his joy aside, Flemir prostrated himself on the ground.2

“Please forgive us!”
“Don’t wanna.”
“I cannot let the wolfkin go extinct like this, please!”
“Don’t wanna.”

Wasn’t this too different from the dragons he allied with, and the elves who served him as their emperor? In the first place, these guys had made the humans go extinct of their own will, even though the Destruction Demon Army had been pulling the strings.

And regardless of where they belonged to, they thought of Earth as their prey. Double the sin. Execution.

Above all, decisively,

“Why the hell should I believe you?”

“There is a method!”

Someone other than Flemir shouted. Hearing the clear female voice, Yu IlHan tilted his head while turning it, and could see a black-haired woman who stood there.

Furry black wolf ears could be seen on the head, and despite the leather and metal armor, the glamorous body line couldn’t be hidden. Especially around the chest area which was tightened by the sturdy metal armor and looked stuffy as hell.

“P, princess!? How!”
“I came here myself, Flemir.”

From how Flemir, who was horrible at acting, was calling her princess with a panicked expression, it seemed this girlie was indeed the wolfkin princess. From how she said that she came here herself, it seemed also true that she had gone over to Earth, and came back here to Kiroa.

However…… Yu IlHan had some questions.

“There were only wolves on the other side other than Flemir, though?”
“Among the wolfkin, those who have received the baptism of the moon can freely change between their humanoid and wolven forms. I am one of them.”

The princess answered, and Yu IlHan acknowledged his mistake. He was mistaken since only the 4th class ones had humanoid forms, but it seemed it wasn’t like that.

It wasn’t that only 4th classes could change to humanoid forms, but the correct answer should be something along the lines of ‘there is a higher chance of becoming a 4th class after gaining the ability to transform into humanoid form through the baptism of the moon’.

“So, why did you come over knowing that it’s more dangerous here?”
“I have predicted one thing after seeing that both wolfkin and those tempted by the Destruction Demon Army, were charging out in fear from the gate from the other side. Moreover, I could be sure after seeing Melod…….the poor wolf that was tempted by the Destruction Demon Army, coming out of the gate as if trying to run away from something; that you were enraged, and decided to destroy the wolfkin.”

Perhaps due to being royalty, it seemed her head was quite a bit better than Flemir’s. And so, she came back to Kiroa, when she was supposed to be hiding on Earth, since she saw that the wolfkin were about to go extinct, and she had wanted to prevent that.
For a royalty, she had quite a good sense of responsibility. Although, there were less than a third of the wolfkin left.

“There are more royalties, no?”
“None. I’m the only survivor.”

Yu IlHan raised his hand. At that moment, Flemir desperately lowered his head while shouting.

“Please let the princess go! I will do anything!”
“No, it’s fine. I don’t need any of you.”
“How about all of the wolfkin! Rule over the surviving wolfkin!”

This time, the shout was from the princess. Such a kind heart for her people. Yu IlHan laughed again.

“I can’t believe you, and I don’t need you guys either.”
“I will make you be able to believe us! And there will definitely come a day where you will need our help!”

As if retorting, Yu IlHan flicked his fingers after hearing the princess’s confident words.
Hundreds of dragon bone spears rained once again, but this time, only towards the red wolves.


Seeing that scene, the princess sighed in relief. However, Yu IlHan flicked his fingers again and asked her.

“And? How will you make me believe you?”

The princess answered,

“I’ve overheard the elves talking; that you have the skill ‘Rule’.”

Why are you guys talking about that! – Yu IlHan swore at the elves, when the princess declared confidently.

“If you rule over my life using the skill, then all wolfkin will have no choice but to obey you!”

Listening to her words, Yu IlHan thought.

Huh? I think I’ve seen this scenario somewhere before.

Author’s notes

  1. Aaaand, the meaning of the title is revealed.
  2. IlHan’s battling methods will change in the future as well since he will make new weapons according to the enemy! Wait, isn’t this the first time he attacked by pouring out spears from his inventory!?
  3. At this point, some of you may have noticed the bait this author has scattered at the very beginning of the story. Perhaps some of you who may have re-read the whole thing recently have realized. Well, it’s a childish joke though!
  4. This novel is not an R-18 novel. Just saying this just in case someone will say something in the comments!

Translator’s notes
I believe ‘Cheer pack’ is a company name… They make ‘drinking pouches’.
I’m keeping ‘wolfkin’ cuz the original word uses the same format as ‘dragonkin’.
I didn’t know that ‘gate of babylon’ meant until people told me in discord… and I guess…. MC’s cleaning weapon is indeed similar… but… He can only attack vertically down, so it technically isn’t the same.

Translator: Chamber
Proofreader: Koukouseidesu


<< Previous Chapter | Index | Next Chapter >>

  1. T/N: LOL it actually came up
  2. P/R:Think dogeza

About Koukouseidesu

Currently a senior high school student. From the island republic of Singapore. God damn it exams are hard

82 Replies to “Everyone Else is a Returnee – Chapter 115: I’m the Master of Your Lives – 7”

    1. Spuds

      Gate of Babylon – It’s the King of Heroes, Gilgamesh’s signature technique where he opens a dimensional gate to his treasury, and sends out … Basically unlimited high-quality weapons as projectiles to overwhelm his foes.

      Anime: The Fate/ series.

      1. Waht

        Why publicize it as the “anime”. Let your fellow brothers and sisters be aware it all started from a Visual Novel (Fate/Stay night), and everything else are all Light Novels.
        If you guys haven’t read it yet, you find it at ErogeDownload. Top grade website for these sort of things (you can also buy it, but as far as I recall, there’s no official English translation for FS/N).

    2. thekingofgamez

      sounds like gate of babylon from fate stay night . gilg has an armory of weapons that can appear out of thin air and can use them to shoot out at people

          1. Koukouseidesu Post author

            The Visual Novel is an Eroge :^)
            The light novel is normal stuff not really H

          2. Waht

            Calling it a hentai is way harsh. There’s at best a single sex scene per route (one in particular has a bit more), and the plot does not orbit around sex. As such, it’s an eroge (a game with some sexual content), instead of a Hentai / Nukage (A product which exists solely for sex).

            FSN is pretty much a kick ass fantasy-shounen story. You can even skip like the 5-4 sex scenes that there are within the 80~120 hours of the time it takes to read it all, and lose very little. Only the final route’s sex-scenes are actually quite meaningful for the story.

            That being said…Yes, beware. FSN is an eroge, as such, there are some nudity. If you’re afraid someone will walk in on you at those rare moments of explicit content (like once every 20 hours, lol) — have that panic button on the ready, haha.

    3. James

      Gate of Babylon, the one ability from that show that it’s rapid fire swords and spears. Yu llHan really knows how to copy that.

      Still fun to watch.

  1. Eeveelutionlvr

    Wolf Princess GET! My, my, Yu Il-Han, for a supposed loner you’re picking up quite a harem now. Two angels, a (deceased) dragon who you had a kid by, and now an wolf-eared girl, and a princess to boot.

    1. admiralen

      Its far more similar to Gate of Babylon than UBW, as Gate of Babylon is in fact just Gils treasury from which he summons his weapons while UBW is an externalization of Shirous inner world

  2. sergioGM

    thanks for the chapter

    Why with use Rule over the princess allow him have power over the wolfkin when they fight among them?

    (sorry for my bad english) 🙂

      1. Anon

        But weren’t they all living before together under royalty? What exactly prevents from similiar situation happening in the future? As far as skill Rule is concerned it affects only one person (princess in thiss case), so what prevents others from betraying princess? I fail to see enough benefits to actually keep that monster race alive. They killed human race once, they lied already to him and I hate furry’s.

  3. NoticeMeSenpai

    So far MC has used Gae Bolg, Gate of Babylon and Rho Aias from Fate series. Any guess on what other NP he will rip off next? Excalibur doesn’t seem to suit him, too flashy… Cthulu…? The Orochi spear splitting into… tentacles to bind the monsters…

    Oh well~ I’ll just let myself be spoiled with the next translated chapter 😀
    Thanks for translating!

    1. extasse

      Maybe Aegis will gain a petrifiction skill like the original (Rider is Medusa after all). This Ruler skill is also kind of similar to Caster’s Rule Breaker in sense.
      I think it’s worth looking into Norse Mythology though, what with all these references lately (Gungnir, Yumir, Fenrir). It seems Siegfried (appeared in Fate Apocrypha), the hero who bathed in Fafnir’s (Legendary Dragon) blood to get an almost invincible body, also originated from Norse Mythology.
      IF he does make an Excalibur, it might just be an in-between process to make a spear (absorb records from Europe).

      1. James

        He does have the capability of making all of those. I mean, 1000 years of exercising, training, reading, traveling, and watching is what most of us love to do without restraint. And sleep, no fighting on that one.

      2. Jonathan Hurd

        I kind of like the idea of bathing in Dragons blood… I mean he already has a pot filled with Dragon magic and has power from Dragon Hearts. It is also filled with Dragons blood…. He’s just one step from taking in a bath in that to refine his body… Who knows maybe cooking will evolve to teach him a method like that to absorb the Dragons blood power.

        I’m also pretty sure there is some sort of Legendary sword in Norse Mythology. Sadly not as familiar with that field as some of the others.

  4. Twi

    Thanks for the chapter!
    Interesting, my second novel where a imitation gate of Babylon and even referencing it is used.
    First being Kumo Desu ga, Nani ka?

  5. Inbetweenaction

    but didn’t he fill up all his ruled slots already? Will he need to temporary dismiss a servant so he can gain his second empire? (temporary since there is no way a ruled skill doesn’t grow if you concurred a second planet and properly establish yourself as a interplanetary god emperor from mankind)

    1. Jonathan Hurd

      I think it will have leveled up. The ruling he will do over her might be a different form than the one he has with the Elves and Yumir. Less of a King and Servants, and more master and slave thing I think.

  6. Paps

    Well a good chapter, the elves are talking a lot!!!!!! So what is the hint I don’t guet it. And what is he remembering now. Thanks for the chapter!!!!

  7. Jonathan Hurd

    Wooh! Predicted him ruling the Princess correctly! Go me!

    Now for a new prediction. I think Yu Ilhan will make Yumir armor out of the Blood Fenrir’s body. Since both of their names come from Norse Mythology makes sense to me.

    Do gotta say I wonder how many wolves are going to be alive to be ruled at this point, lol. I do like it though he is making his own monster army at this rate. First Angels, then Dragons, then Elves, and now Wolves. The Loner King Rules you all, mwhahahahahhaha!

  8. James

    She’s desperate. After “Whiny Wolf” Flemir failed (If he’s related to Fenrir, he shouldn’t have done that), he’s saved by a royal lady whose offering up her body in exchange for all the Wolfkin that are not related to the DDA.

    Now, because of Yu llHan’s mighty spears and abilities, everyone has to bow to him. Although some are not as willing as a wolf or an elf.

    1. Jonathan Hurd

      Seeing what Ilhan has done. I don’t think there is anyone stupid enough to really challenge him, lol. Thank God Momma Ilhan imbued him with some good morals and he has absolutely no interest in mortal women. With his power if he wanted it he could take it and people would offer it up to him just for protection.

      Honestly I think we should cut Flemir a break. At least he was smart enough to beg for his races life instead of abandoning them and running. He is literally staring death in the face currently. Better than the 4th class DD or others who just ran for their lives.

      1. James

        Except Michael Smithson, he’s an idiot that really doesn’t know what he’s dealing with. However, agreed, after the Dareu Dragon Extermination, Wolfkin should be given a break. A guy dropping 5-ton spears really is intimidating, and it’s in a wolf’s blood to always follow the strong, even when their weaker in lvl but stronger in stats.

        Not only that, he’s a Blazing Reaper, a class of a Deathgod, so yes, he is starring at the Ghost Rider that’s acting more like a ghost than a rider, for now.

        1. Jonathan Hurd

          You really gotta wonder if and when Michael Smithson’s pride will kill him, lol. I think he has an idea just how out of his league he is, but his pride just doesn’t let him tap out, heh.

          1. extasse

            Before that happens Yu IlHan will probably have to ‘break’ his pride. Seems like those he favors will be getting legendary class weapons now and Michael Smithson is one of them. Best way to do that would be to take of his helmet as Susanoo to let him realize he’s the owner of Vanguard. That would shut him up.

          2. James

            Nah, got to think up a different way to break a man’s pride. Showing his face isn’t Yu llHan’s style.

            To really break that ‘stick up his a**’ knight, you would have to really humiliate him in combat. Full armor on, and once the ball drops (literately), then would he realize he’s never to mess with the man who saved them all and he would back down and fall in line.

    1. Jonathan Hurd

      Hes putting together his own personal army that’s what hes doing, lol.

      What I am looking forward to though is we are seeing a lot of Abandoned worlds, but we still have yet to see another Breaker since he killed Reta. From what I can tell Breakers seem to be on a whole other level thanks to the combination of monsters power and humanoid thought and potential. Kind of a best of both worlds thing.

      1. James

        Nah, doesn’t have that “vibe”. How about “Reapers of the Forgotten”? People left behind, those who are not remembered or not seen. In so many senses that’s one dangerous club, because what you don’t know or can’t see, can kill you.

        Not only that, independent, and can be hired by other factions to do merc work or forge work.

  9. Jonathan Hurd

    Oh I’m making a second prediction. The Elves are getting freaking punished for blabbing about Ilhan’s skills, lol. I think the punishment will be dissembling the rest of the third class Dragonkin and until they are done no food or training, lol.

    I get the feeling he might actually set some of the wolves up as a Disassembly team too. As well as cooks and maybe his own black smith division. I do think though it might be a bit cruel to force the wolves to dissect people of their own kind though so he might force that on the elves.

    1. James

      Not good enough. If he remains in stealth mode, for the Elves, as punishment for telling other’s about his personality and how they worship him, I think the best way to punish them is Dungeon Duty then Disassembly Duty with food and rest. That way, they spend less time with their emperor and more time on themselves.

  10. Hoctou

    Вы забываете один важный момент. Благодаря кому он сейчас набирает разные рассы в свою армию? Благодаря кому у него было 1000 лет на подготовку.

  11. Seregosa

    Furry black wolf ears could be seen on the head, and despite the leather and metal armor, the glamorous body line couldn’t be hidden. Especially around the chest area which was tightened by the sturdy metal armor and looked stuffy as hell.

    …I’m such a sucker for humanoid beast girls… Damn, I wish she’d enter his(might-be) harem… Oh well… Beast girls are just way too cute. Too bad that it’s not going to happen, I mean, this author is clearly not planning on making a big harem, it’s not even clear if there will be a real harem at all even if it seems that there will be one with erta and liera at the very least. Surely there will be no real romance until the end, so I guess it doesn’t really matter who he likes or not.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.