*TLN: I believe the title is a reference to the story of Zhuge Liang summoning the eastern wind. ▶Explanation: It’s been 15 days since the festival began including today. I also helped out heaps with the festival preparations as a trainee teacher, and I really had an awful time back Continue Reading →
I ran straight towards the southeast from where a cool wind was blowing. While I did feel as if something was also coming in from the southwest, it was all my imagination. ▶Explode: What’s wrong with southeast! ‘Miss Trainee Teacher, who said anything?’ Everything was quite big in the Continue Reading →
There were no other demons nearby the Demon King’s room; they weren’t so clueless as to steal glances at the clandestine meeting between a man and a woman which crossed the racial barrier, and my surprise attack met no obstacle thanks to that. It couldn’t be a more perfect Continue Reading →
*TLN: Skill Calm Mind changed to Composure ▶Startled: That won’t do! No! Something so immoral! You are a student, I am a teacher-…to-be. The line mustn’t be crossed! Those who enjoy danger are said to be ruined by that danger! ‘How uptight. Do you think you can understand the Continue Reading →
‘Knock my ass!’ Looking at the shape they were in, they wouldn’t have heard whatever I did. “My love, don’t lose to the hero.” “Hm, naturally.” Madam Elf Queen kissed Demon King Pedonar on his cheek, as if praying for his fortune, and then took her leave, swaying her Continue Reading →
War is established when the opposing sides are of similar military force. When one side is overwhelmingly stronger, it wouldn’t be called a war—it would be called a slaughtering. “R-run away!” “Is he a demon?!” “Dodg—kyagh!” The frail waists of the Elves, who were advancing towards the Dumpling Kingdom, Continue Reading →
The demons’ chain of command was extremely simple and clear: the one with greater Dark Energy was the superior, no questions asked. My Dark Energy was currently SS-rank and thus, excluding Demon King Pedonar who confined himself to his throne, the only ones who could compete were Archduke A Continue Reading →
ED/N: From now on, Fedornar will be changed for Pedonar. The author wrote it that way in english (latin alphabet). We went around sweeping up EXP. While following the likely path to Ullullu’s destination, we were passing through every and all hunting grounds nearby. Although it would have Continue Reading →
“Sir Hero! Are you in your right mind?! A hero attacking a human city to raise their reputation?! It’s unheard of!” Saintess A twittered with a pale face drained of color. “Hey now! What do you mean attack? This saintess is saying things that’ll call for punishment. I just Continue Reading →
It seemed that he had been serious—after leaving the pub swaying just like that, Sieg packed his things the next day and set off on an adventure without making any plans. Really! Was he still going through puberty? ▷Persuading: A reed is weak but it can be used to tie Continue Reading →
