Hello, this is KobatoChanDaiSuki, founder,translator and an editor of KobatoChanDaiSukiScan.
Well, I’ve first written that I was going to take a short break explaining few things that happened to me.
I thought it’d be done. But always things happen, worse goes to worst. And there’s idiots everywhere.
Dinara (or Anastasiadinara) from Kawa Scans had put a comment on this blog. Ofc, all comments have to be approved by me or other administators to appear. But then, I was too lazy to answer and approve to this foolish comment : http://i.imgur.com/O9vw6G7.png?1
So I answer now :
1. You did not steal many projects? 1 is plenty enough to be many. You’ve stolen Kakegurui from us, making it look like we abandonned it and you just picked it up. Have you asked Twisted Hel Scans for Tokyo Ghoul? Have you asked nojay for Jyoshikausei? that make 3. 3 is already far much than any other in scanlating world, I pretty guess. If you’ve not stolen from them, I deeply apologize. But have you got any evidences that you’ve asked them?
2.”I did not know before I dug blablabla”, are you fucking serious? Tokyo Ghoul was sure unpopular, yes yes. Joshikausei as well, yes yes. Kakegurui as well, yes yes.they were minor mangas that nobody knows, of course~.
Another thing :
I also thought Dinara was good guy but then when I worked with them (as a translator) for Gaussian Blur (a korean webtoon), I worked fine, giving my script every week until that my holidays came and I had to go to Korea and Japan for 2 weeks. I’ve noticed him long before that I was going to be absent for 2 weeks and that I’ll come back later. He finds a subtitut translator, that was fine. But he made the other one do the all, without even asking me if I wanted or accepted the other party to continue. There, I did not manifest much, I just went elsewhere peacefully.
However, he had to steal Kakegurui, one of our project. Sure we were doing it slowly, but it doesn’t give you the right to steal another’s project to do as you wish. Of course Dinara asked me to make a joint work on Kakegurui. But was I obliged to make a joint work with someone? Was I obliged to joint work with someone that sent me away for what I did for them? Nothing obliges me to work together on a work. You can ask but cannot force someone to joint work. I already said no for Kakegurui, that we were going to work on it by ourselves. And also, Dinara did not ask me if he could pick Kakegurui up nor did he notice me that he was going to work on it. NOTHING. And he made it like we abandonned it and that they just picked an abandonned project. They released the 3rd chapter 2-3 hours before we were done and going to release. Of course, me and my team talked about it, they just said me to calm down (cuz I was quite angry) and that we just drop it. Then we had to drop it thanks to a thief.
Anyway, I was taking my break, just gotten his comment full of sarcasm and ill intention, was too lazy to answer him but then just today, I’ve received an email!
This is just fucking hilarious. I’m sooooo scared. Just wow~ not approving a comment makes me a trash and liar. just Wow.
I’m making up stories? Do I have to take picture of my Rendez-Vous with the psychologue due to depression and anxiety?
Just wow. No comment possible.
Seriously, what gives you the right to swear at me?
So Dinara, I return you the word.
P.S : nowadays, some people don’t know about codes and respects. not even in the scanlating/translating world.